De nos jours, le matériel d’escalade est très high-tech, avec des dispositifs de sécurité comme des harnais, des mousquetons à ressort, des casques, ainsi que des chaussures d’escalade spéciales à talons, à crampons et à semelle en caoutchouc.

Ce n’était pas le cas au début des années 1900, comme le montre cette photo étonnante prise à Holyrood Park .

On peut voir Lucy Smith et Pauline Ranken, deux membres du Ladies ‘Scottish Climbing Club fondé en 1908, qui montent en ascendant dans les Salisbury Crags et portent de longues jupes, des chapeaux, des chapeaux, des chemisiers et des chaussures élégantes.

La seule protection dont ils disposaient était une longueur de corde nouée autour de leur taille. À ce moment-là, aucun harnais, crampon ou autre équipement de sécurité moderne ne leur était disponible.

Une réunion de club au début de 1909. La fondatrice, Lucy Smith, est la plus à gauche (Image: Wikimedia Commons)

Lucy Smith – l’une des femmes sur la photo – était l’un des membres fondateurs du Ladies Scottish Climbing Club: les deux autres fondatrices étaient Jane Inglis Clarke et sa fille Mabel.

Ils ont formé le club car, en tant que femmes, il leur était interdit de rejoindre le club écossais d’alpinismeréservé aux hommes  et ils s’entraînaient régulièrement sur Salisbury Crags, à Édimbourg .

Les trois femmes ont beaucoup escaladé en Écosse et dans les Alpes avant de former le club, y compris dans les principales zones d’escalade écossaises telles que Crianlarich, Glencoe et Skye.

Et ils ont fait beaucoup de cette escalade en jupes épaisses et longues en tweed, vestes élégantes et – bien sûr – chapeaux. Contrairement au club des hommes, qui portait des bottes et des pantalons robustes, ce qui devait rendre les choses plus faciles.

À la fin de 1908, le club comptait quatorze membres. Pour se qualifier, les femmes devaient gravir quatre sommets d’au moins 3 000 pieds avec deux montées enneigées et deux montées en pierre.

Par « décence », elles commençaient leurs ascensions avec leurs jupes longues. Cependant, quand il n’y avait pas d’hommes, elles les jetaient souvent pour porter des pantalons : des pantalons jusqu’au genou qui pouvaient être cachés sous des robes.

Le club était extrêmement ambitieux et entreprenait des ascensions audacieuses telles que le Beuckle  ( Buachaille Etive Mòr ) et le Suilven , des ascensions qui défient toujours les alpinistes modernes avec leur équipement hi-tech.

Donc, si vous avez le moindre doute sur le fait que vos ancêtres étaient d’incroyables « dur à cuire », imprimez cette photo et exposez-la dans votre maison pour vous le rappeler.

Source : https://www.edinburghlive.co.uk/news/edinburgh-news/badass-edinburgh-photo-shows-two-15914541